8:23

akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.]

kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.]

penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.]

The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven.

pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.]

muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.]

8:23

Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG.

8:24

Kekuatannya ....... sekuat(TB)/kuasanya ....... kuat(TL) <03581> [but.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [shall prosper.]

mendatangkan kebinasaan ............. dibinasakannya(TB)/membinasakan ........... dibinasakannya(TL) <07843> [shall destroy.]

umat orang kudus umat(TB)/umat ... suci(TL) <05971 06918> [holy people. Heb. people of the holy ones.]

8:24

orang kudus.

Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36 [Semua]

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

7:20

kesepuluh tanduk ..................... tanduk ....... tanduk(TB)/sepuluh tanduk ..................... tanduk(TL) <06236 07162> [the ten horns.]

The ten kingdoms into which the western Roman empire was divided; which were primarily, according to Machiavel and Bp. Lloyd, 1. The Huns in Hungary, A.D. 356. 2. The Ostrogoths in Moesia, 377. 3. The Visigoths in Pannonia, 378. 4. The Sueves and Alans in Gascoigne and Spain, 407. 5. The Vandals in Africa, 407. 6. The Franks in France, 407. 7. The Burgundians in Burgundy, 407. 8. The Heruli and Turingi in Italy, 476. 9. The Saxons and Angles in Britain, 476. 10. The Lombards, first upon the Danube, 526, and afterwards in Italy. Though the ten kingdoms differed from these in later periods, and were sometimes more or less, yet they were still known by that name.

rupanya(TB/TL) <02376> [whose look.]

7:20

kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

yang menyombong,

Wahy 13:5-6 [Semua]

7:21

7:21

mengalahkan mereka,

Wahy 13:7

7:22

Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <01780> [judgment]

7:22

memegang pemerintahan.

Mr 8:35

7:23

keempat ...... keempat(TB)/keempat ..... keempat(TL) <07244> [the fourth.]

7:23

dan meremukkannya

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

7:24

Kesepuluh ..... kesepuluh(TB)/sepuluh ........... sepuluh(TL) <06236> [the ten.]

<0321> [another.]

This evidently points out the papal supremacy, in every respect diverse from the former, which from small beginnings thrust itself up among the ten kingdoms, till at length it successively eradicated three of them, the kingdom of Heruli, of the Ostrogoths, and of the Lombards.

7:24

Kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

Catatan Frasa: AKAN MUNCUL SEORANG RAJA.

7:25

mengucapkan(TB)/mengatakan(TL) <04449> [he shall speak.]

In assuming infallibility, professing to forgive sins, and to open and shut heaven, thundering out bulls and anathemas, excommunicating princes, absolving subjects from their allegiance, and exacting obedience to his decrees in open violation of reason and Scripture.

menganiaya(TB)/dianiayakannya(TL) <01080> [shall wear out.]

By wars, crusades, massacres, etc.

berusaha(TB)/disengajakannya(TL) <05452> [and think.]

Appointing feasts and fasts, canonizing saints, etc.

masa .... masa .... masa(TB/TL) <05732> [a time.]

That is, three years and a half, or, reckoning thirty days to a month, 1,260 days, equal to the same number of years in prophetic language; which, dated from the decree of Phocas constituting him the supreme head of the church, A.D. 606, terminated in 1866.

7:25

Yang Mahatinggi,

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Dan 11:36 [Semua]

orang-orang kudus

Wahy 16:6

mengubah waktu

Dan 2:21; Mr 1:15; Luk 21:8; Kis 1:6-7 [Semua]

setengah masa.

Dan 8:24; 12:7; Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] [Semua]

7:26

7:26

untuk dimusnahkan

Wahy 19:20

11:21

gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.]

muncul(TB)/berbangkit(TL) <05975> [shall stand.]

hina(TB/TL) <0959> [a vile person.]

Antiochus Epiphanes, called also {Epimanes,} or madman, for his despicable conduct.

perbuatan-perbuatan licin(TB)/huru-hara(TL) <02519> [by flatteries.]

11:21

yang hina,

Dan 4:17

martabat raja;

Dan 8:25; [Lihat FULL. Dan 8:25]

Catatan Frasa: SEORANG YANG HINA.

11:25

keberaniannya(TB)/dibawanya(TL) <05782> [stir up.]

negeri Selatan ...... besar ..... negeri besar ........... besar ... besar(TB)/Selatan ......... Selatanpun(TL) <05045 01419> [the south with.]

Antiochus defeated the army of Ptolemy Philometor, and in the next campaign made himself master of all Egypt, except Alexandria. While they had frequent conferences at the same table, they spoke lies to each other; and the former returned to Syria laden with riches.

11:26

makan(TB/TL) <0398> [that feed.]

hanyut(TB)/meliputi(TL) <07857> [overflow.]

11:27

bermaksud(TB)/hati(TL) <03824> [hearts. Heb. their hearts. shall be to.]

membohongi ... dusta(TB)/berkata-kata dusta(TL) <03577 01696> [speak lies.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [but.]

akhir zaman(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [yet.]

11:27

bermaksud jahat,

Mazm 64:7

saling membohongi;

Mazm 12:3; Yer 9:5 [Semua]

yang ditetapkan.

Hab 2:3

11:28

Kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

The Jews having rejoiced at a report of his death, he took Jerusalem, and slew 40,000 of the inhabitants, and polluted the temple.

11:28

Catatan Frasa: HATINYA BERMAKSUD MENENTANG PERJANJIAN KUDUS.

11:29

ditetapkan(TB)/tertentu(TL) <04150> [time.]

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [as the former.]

11:30

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <06716> [the ships.]

He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors.

hati mendendam(TB)/dipuaskannya(TL) <02194> [and have indignation.]

perhatiannya(TB)/kata ... yang(TL) <0995> [have intelligence.]

11:30

orang Kitim

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

hilanglah keberaniannya.

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

hati mendendam

Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13]

11:31

Tentaranya(TB)/penggagah(TL) <02220> [arms.]

menajiskan(TB/TL) <02490> [they shall pollute.]

menghapuskan(TB)/diperhentikannya persembahan(TL) <05493> [shall take.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08251> [the abomination.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth.]

11:31

korban sehari-hari

Hos 3:4

yang membinasakan.

Yer 19:4; [Lihat FULL. Yer 19:4]; Dan 8:11-13; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua]

11:32

kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.]

murtad(TB)/pura-pura(TL) <02610> [corrupt. or, cause to dissemble.]

umat(TB/TL) <05971> [the people.]

kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.]

11:32

akan bertindak.

Mi 5:6-8 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENGENAL ALLAHNYA AKAN TETAP KUAT DAN AKAN BERTINDAK.

11:33

bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [understand.]

jatuh(TB)/mereka .... rebah(TL) <03782> [yet.]

11:33

orang mengerti,

Dan 12:3; Mal 2:7 [Semua]

dan dirampas.

Mat 24:9; Yoh 16:2; Ibr 11:32-38 [Semua]

11:34

mendapat(TB)/ditolong(TL) <05826> [they shall be.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [cleave.]

11:34

secara berpura-pura.

Mat 7:15; Rom 16:18 [Semua]

11:35

orang-orang bijaksana(TB)/jikalau(TL) <07919> [some.]

diadakan pengujian(TB)/diuji(TL) <06884> [to try.]

orang-orang bijaksana .......... penyaringan ... pemurnian(TB)/jikalau .... beberapa ..... supaya ........ diputihkan(TL) <07919 01305 03835> [them. or, by them. even.]

11:35

dan pemurnian

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]; Yes 48:10; [Lihat FULL. Yes 48:10]; Dan 12:10; Za 13:9; Yoh 15:2 [Semua]

11:36

berbuat ...................................... apa ...... terjadi(TB)/berbuat .......................................... disampaikan(TL) <06213> [do.]

meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [and he.]

The preceding verses (from ver. 31) relate to the Romans, who not only destroyed the city and temple of Jerusalem, and crucified the Messiah, but during almost 300 years sought by every means to extirpate Christianity. The conversion of Constantine, though it stopped the rage of persecution, gave but little help to true religion. The power first exercised by the emperors, in calling and influencing ecclesiastical councils, gradually passed into the hands of the clergy; and the bishop and church of Rome at last carried it to an enormous length, magnifying themselves above every god.

meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [exalt.]

mengucapkan(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [speak.]

allah .... Allah ..... allah(TB)/ilah ......... Allah ...... ilah(TL) <0410> [the God.]

murka(TB/TL) <02195> [till.]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <02782> [for.]

11:36

Judul : Raja yang meninggikan diri

Perikop : Dan 11:36-45

membesarkan dirinya

Yud 1:16

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 8:11-12,25; 2Tes 2:4 [Semua]

tak senonoh

Wahy 13:5-6 [Semua]

akhir murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]; Yes 26:20 [Semua]

akan terjadi.

Yeh 35:13; Dan 8:24; [Lihat FULL. Dan 8:24] [Semua]

Catatan Frasa: MENINGGIKAN DAN MEMBESARKAN DIRINYA.

11:37

pujaan(TB)/kehendak(TL) <02532> [the desire.]

diindahkannya ............ diindahkannya(TB)/diindahkannya .............. diindahkannya(TL) <0995> [regard.]

11:38

ganti semuanya(TB)/ganti(TL) <03653> [But in his estate. or, But in his stead.]

Heb. But as for the almighty God, in his seat shall be honour, yea, he shall honour a god whom, etc.

benteng-benteng(TB)/kota benteng(TL) <04581> [forces. or, munitions. Heb. {Mauzzim,} or, gods protectors.]

Saints and angels, who were invoked as intercessors and protectors, had miracles ascribed to them, their relics worshipped, and their shrines and images adorned with costly offerings.

dewa ... dewa(TB)/dewa ...... Tuhan(TL) <0433> [a god.]

<02532> [pleasant things. Heb. things desired.]

11:39

tempat tamasya ... diperkuat(TB)/tempat tamasya(TL) <04013 04581> [most strong holds. Heb. fortresses of munitions. gain. Heb. a price.]

11:40

zaman(TB)/masa(TL) <06256> [at the.]

raja ... Selatan .... Selatan .... raja(TB)/raja ... Selatan ......... raja(TL) <05045 04428> [the king of the south. The Saracens.]

raja ......... raja ... Utara ...... Utarapun(TB)/raja ........... raja ... Utarapun(TL) <06828 04428> [the king of the north. The Turks. like.]

orang-orang berkuda(TB)/orang berkendaraan(TL) <06571> [with horsemen.]

menggenangi(TB)/diliputinya(TL) <07857> [overflow.]

11:40

negeri Selatan

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

akan menyerbunya

Yes 5:28

air bah.

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Yeh 38:4; [Lihat FULL. Yeh 38:4] [Semua]

11:41

datang(TL) <0935> [enter.]

Tanah Permai ...... negeri(TB)/negeri ... indah-indah(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of delight, or, ornament. even.]

11:41

Tanah Permai

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Mal 3:12 [Semua]

tanah Edom,

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

tanah Moab

Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47]

11:42

menjangkau(TB)/dicapainya(TL) <07971> [stretch forth. Heb. send forth. and.]

11:43

Libia(TB)/Libi(TL) <03864> [the Libyans.]

mengikuti(TB)/kesan kakinya(TL) <04703> [at his.]

11:43

negeri Mesir,

Yeh 30:4; [Lihat FULL. Yeh 30:4]

orang Libia

2Taw 12:3; Nah 3:9 [Semua]

11:44

timur(TB/TL) <04217> [east.]

11:45

laut(TB/TL) <03220> [between.]

Permai(TB)/mulia(TL) <06643> [in the.]

gunung Permai ... kudus(TB)/bukit ... kesucian ... mulia(TL) <06944 02022 06643> [glorious holy mountain. or, goodly. Heb. mountain of delight of holiness. he shall come.]

11:45

dan gunung

Yes 2:2,4; [Lihat FULL. Yes 2:2,4]; Dan 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MENEMUI AJALNYA.